Vive la vo
+16
Furet03
Red Rocket 64
sabretooth
Das
Ultron75
fantomas
jarvis69
Fabebhoot
MARVELOUS
docteurman
mimic
Duke Fleed
micky willis
ynko
Saturday Knight Surfer
Papy Boingtone
20 participants
TRADUCTION MEDIOCRE !
jarvis69- Admin
- Nombre de messages : 17688
Age : 61
Date d'inscription : 31/01/2009
- Message n°26
Re: TRADUCTION MEDIOCRE !
__________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Rody Siffrecco- Complétiste collector
- Nombre de messages : 3800
Date d'inscription : 16/12/2012
- Message n°27
Re: TRADUCTION MEDIOCRE !
C'est effectivement bien dommage, cependant ceux qui ont toutes les intégrales ne les rachèteraient sans doute pas même avec une nouvelle traduction...
Red Rocket 64- Ultime collector
- Nombre de messages : 11374
Age : 57
Localisation : Pays Basque
Date d'inscription : 14/06/2010
- Message n°28
Re: TRADUCTION MEDIOCRE !
Flanagan- Supreme collector
- Nombre de messages : 1346
Age : 32
Localisation : Bouc Bel Air
Date d'inscription : 18/10/2012
- Message n°29
Re: TRADUCTION MEDIOCRE !
Très bien cet article,mais ce que fait cette femme est tout simplement dégeulasse , moi je n'ai jamais acheter d'intégrales et je ne suis pas prêt de m'y mettre
Comme dit Jarvis, vive la VO
Comme dit Jarvis, vive la VO
X23- Statues collector
- Nombre de messages : 582
Age : 48
Localisation : Planète Mars
Date d'inscription : 27/01/2012
- Message n°30
Re: TRADUCTION MEDIOCRE !
Le pire, c'est qu'il y a plein de fans qui seraient prêts à payer pour faire ces traductions juste pour avoir leur nom dans les crédits et pouvoir dire "c'est moi qui l'ai fait"... Et là on paye une grosse [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] qui en a vraisemblablement rien à faire et qui doit considérer être une grande traductrice qui s'abaisse à traduire des "petits Mickey" pour des gamins. Dans le genre "c'est juste un boulot alimentaire pour moi" ...
jarvis69- Admin
- Nombre de messages : 17688
Age : 61
Date d'inscription : 31/01/2009
- Message n°31
Re: TRADUCTION MEDIOCRE !
Mme Coulomb a 6è ans , elle ne devrait pas être a la retraite a propos ?
A vouloir faire du " jeunisme " dans les intégrales avec des séries qui datent de 30 ou 40 ans .... on tombe dans le grand [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Heureusement que Nicole Duclos , Laurence Belingard ou le" petit nouveau " Khaled Tadil font du meilleur travail
A vouloir faire du " jeunisme " dans les intégrales avec des séries qui datent de 30 ou 40 ans .... on tombe dans le grand [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Heureusement que Nicole Duclos , Laurence Belingard ou le" petit nouveau " Khaled Tadil font du meilleur travail
__________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
jarvis69- Admin
- Nombre de messages : 17688
Age : 61
Date d'inscription : 31/01/2009
- Message n°32
Re: TRADUCTION MEDIOCRE !
__________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Donovator- Membre d'honneur
- Nombre de messages : 11337
Age : 49
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 31/01/2009
- Message n°33
Re: TRADUCTION MEDIOCRE !
__________________________________________________
facebook.thomas.frisano
Flanagan- Supreme collector
- Nombre de messages : 1346
Age : 32
Localisation : Bouc Bel Air
Date d'inscription : 18/10/2012
- Message n°34