PANINI COMICS AU Festival Européen de la Bande Dessinée de Strasbourg

C'est sur sa page Facebook que Panini Comics a annoncé que le traducteur et "repésentant" de Panini: Jérémy Manesse serait présent au festival Strasbulles le week-end prochain.

Ce festival est un festival consacré à la Bande dessinée en général et donc les comics. Il se tient dans la ville de Strasbourg et qui débute aujourd'hui.

A partir de Samedi, les visiteurs auront le droit à plusieurs conférence dont celle de Mr Manesse concernant les comics. La première conférence devrait débuter vers 14h30.

Le Festival 2010

Voila le site pour en savoir plus [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Eh bien voilà, de quoi regler ces comptes en live avec le traducteur

darthstitch a écrit:Eh bien voilà, de quoi regler ces comptes en live avec le traducteur [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

ça va péter !

Houla, vas y à coup de saucisse

En fait, je ne pourrais pas y aller... et cela est bien dommage car je leur aurais dit ce que je pense... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

J'espère que d'autres s'en chargeront !

je vais aller faire un tour [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ne me faite pas rire s'il vous plaît,
panini est largement meilleur que ces concurrents que ce ne soit pas parfait certes mais il ne faut pas pousser mémé dans les orties;
moi je suis tombé dans le chaudron semic, entre la traduction qui était loin d'être parfaite voire édulcorée exprès, les censures ! et les sagas débuté mais jamais terminé voire des coupes importante dans des séries comme hulk ou thor ça je ne l'ai encore jamais vu avec panini [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bon en même temps, pour l'instant il n'y a pas de choix pour les VF

Galactus a écrit:Ne me faite pas rire s'il vous plaît,
panini est largement meilleur que ces concurrents que ce ne soit pas parfait certes mais il ne faut pas pousser mémé dans les orties;
moi je suis tombé dans le chaudron semic, entre la traduction qui était loin d'être parfaite voire édulcorée exprès, les censures ! et les sagas débuté mais jamais terminé voire des coupes importante dans des séries comme hulk ou thor ça je ne l'ai encore jamais vu avec panini [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Largement meilleur est un bien grand mot ! Je suis d'accord avec toi pour les censures et les coupes mais pour ce qui est des traductions, je ne le suis pas. En même temps, à chaque que j'ai vraiment été déçu, c'était par cette fameuse Geneviève Coulomb...

Et puis je suis désolé mais actuellement, je trouve qu'une maison d'édition comme Delcourt fait du bien meilleur boulot que Panini en terme de qualité.

Et puis la politique de Panini de nous prendre pour des vaches à lait est gavante. Quand je vois par exemple qu'ils sortent 2 Deluxes pour rééditer la 2ème saison des Ultimates, faut pas se moquer du monde quand même... Ou alors quand ils ont réédité le run de Morrisson sur les X-Men et qu'ils ont mis le dernier arc dessiné par Marc Silvestri dans un 4ème Deluxe avec une autre série X-Men qui n'avait rien à voir avec celle de Morrisson, alors qu'ils auraient pu tout mettre dans le 3ème ! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Si ça c'est pas pour faire du poignon sur notre dos et nous prendre pour des idiots... Et qu'on ne me dise pas que c'est une histoire de place et de nombres de page car quand ils veulent ils peuvent [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Alors, quelqu'un a pu y aller ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

frankythegoon a écrit:Alors, quelqu'un a pu y aller ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

personne n'as voulut [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

frankythegoon a écrit:Alors, quelqu'un a pu y aller ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Un ami libraire y était comme pro et y avait un stand, d'après lui 'encore moins bien que l'an passé et mauvais choix de date' (avant ce festival se passait en septembre et il y avait + de visiteurs) Les organisateurs ont eu 10 fois moins de personnes que ce qui était espéré (du en grande partie au fait que l'entrée est payante d'après les bruits qui courent)