THE HOBBIT : THE CONTRACT OF BILBO BAGGINS

Après la façon assez désagréable et non-Hobbit dont ses invités bruyants (ou intrus) se sont présentés à Cul-de-Sac, il n'est guère étonnant que Bilbon Sacquet ait pris un certain temps pour lire le contrat qui lui était présenté par Thorin Oakenshield et la bande de Nains en sa compagnie.
Un document lourd dans tout les sens du terme, les conditions de l'engagement régissent un travail que Thorin Oakenshield a désespérément besoin de faire faire. Une entreprise aventureuse à en juger par ce contrat et l'aventure est quelque chose de la plupart des hobbits refusent.
Si Bilbon Sacquet revient de cette quête en vie, il ne sera plus le même Hobbit qui courait depuis sa porte d'entrée en ayant oublié son mouchoir de poche.
Le Contrat de Bilbo Sacquet est une réplique remarquable créé par les artistes du département artistique de la société 3 Foot 7 à Wellington, Nouvelle-Zélande.
Fait à la main par l'artiste calligraphe Daniel Reeve, qui a fait le contrat emblématique original utilisé dans "Bilbo le Hobbit: Un Voyage Inattendu", il s'agit d'une réplique absolument authentique.
Daniel scanne ses écritures originales, qui sont ensuite imprimées numériquement sur cinq morceaux de papier aquarelle de haute qualité pour chaque contrat, puis découpés à la forme. C'est le même papier que celui utilisé dans les films.
Daniel explique le choix du papier: "Le papier du Contrat est un papier aquarelle Arches de 185g, pressée à froid. Un beau papier pour la calligraphie, avec assez de grains pour générer des sauts, de la texture et de caractère dans les travaux à la plume. Il prend l'encre et de peinture à merveille, et peut résister à des mouillages répétés."
Daniel commence alors le processus de peindre les bords des différentes feuilles et de les assembler à la main, et fixe alors le fil avec un cachet de cire.
Il s'applique soigneusement chaque pli et chaque rainure à la main, vieillissant le papier pour réaliser une authentique réplique.
Chaque exquise œuvre d'art de 4'7 "x 2'2" (141cm x 66cm) est l'œuvre d'un seul homme et est tout à fait unique.
Sa réalisation est en effet rare et c'est une réplique comme peu en ont vu.
Disponibles en quantité strictement limitée et toujours sous réserve de disponibilité de l'artiste, Le Contrat de Bilbo Sacquet sera expédiés directement de chez Weta en Nouvelle-Zélande, attaché avec un ruban, enroulé dans une boîte en carton plein. Sont également fournies des instructions sur la façon d'enrouler le contrat après utilisation.
Ses dimensions enroulées sont 9in x 4.5in x 2.2in (23cm x 11cm x 5.5cm)
Le contrat est livré avec un certificat d'authenticité signé de la main de Daniel Reeve. Non pas que nous pensons que quiconque serait susceptible de réaliser un faux…
Le Contrat de Bilbo Sacquet appartient à une série d'authentiques répliques haut de gamme du film "Bilbo le Hobbit : Un Voyage Inattendu". Toutes créées par les artisans de la communauté créative de Wellington en Nouvelle-Zélande.

--

After the rather rude and un-Hobbit-like way that his rowdy guests (or intruders) presented themselves at Bag End, it's little wonder that Bilbo Baggins took some time to read through the Contract presented to him by Thorin Oakenshield and the band of Dwarves in his company.
A hefty document by any standards, these Conditions of Engagement govern a job that Thorin Oakenshield desperately needs done. An adventurous undertaking judging by the Contract, and adventure is something most hobbits resist.
If Bilbo Baggins returns from this quest alive, he will not be the same Hobbit who ran from his front door, having forgotten his pocket handkerchief.
Weta's The Contract of Bilbo Baggins is quite a remarkable artefact created by the artists of the 3 Foot 7 Art Department in Wellington, New Zealand.
Hand made by calligrapher and artist Daniel Reeve, who made the iconic original contract used in The Hobbit: An Unexpected Journey, this is an absolutely authentic prop replica.
Daniel scans his original script which is then digitally printed onto five separate pieces of high-quality watercolour paper for each contract and then die cut to shape. This is the same paper used in the films.
Daniel explains the choice of paper: "The paper for the Contract is Arches watercolour 185gsm Cold-Pressed. A beautiful paper for calligraphy, with enough tooth to generate skips, texture and character in any pen work. It takes ink and paint beautifully, and can withstand repeated wettings."
Daniel then commences the process of painting the edges of the various sheets and stitching them together by hand, and then fastens the thread with wax seals.
He painstakingly applies every crease and every wrinkle by hand, ageing the paper to achieve an authentic looking prop replica.
Each exquisite 4’7” x 2’2” (141cm x 66cm) piece of art is the work of one man and totally unique.
His craft is indeed a rare one and this is a prop replica the likes of which few have seen.
Available in strictly limited supply and always subject to the artist's availability, the Contract of Bilbo Baggins will be shipped direct from Weta in New Zealand, tied with a ribbon, rolled up in a plain cardboard box. Included are also instructions for how to roll up the contract after use.
Its dimensions rolled up are 9in x 4.5in x 2.2in (23cm x 11cm x 5.5cm)
The contract comes with a printed Certificate of Authenticity signed by hand by Daniel Reeve. Not that we think it's likely anyone would attempt forgery...
The Contract of Bilbo Baggins is part of a range of high end authentic prop replicas from The Hobbit: An Unexpected Journey. All created by the artists who work on the movies.

Là il faudra m'expliquer le tarif

darthstitch a écrit:Là il faudra m'expliquer le tarif

Maintenant que j'ai traduis le texte, je peux t'expliquer le tarif :
Chaque contrat est une œuvre unique réalisée en partie à la main par Daniel Reeve (qui a réalisé les parchemins et cartes de la trilogie du Seigneurs des Anneaux).
Seul le texte est une impression numérique de ce qu'il a réalisé pour le film, mais le reste est apparemment réalisé à la main (textures, assemblage…).

Das a écrit:

darthstitch a écrit:Là il faudra m'expliquer le tarif

Maintenant que j'ai traduis le texte, je peux t'expliquer le tarif :
Chaque contrat est une œuvre unique réalisée en partie à la main par Daniel Reeve (qui a réalisé les parchemins et cartes de la trilogie du Seigneurs des Anneaux).
Seul le texte est une impression numérique de ce qu'il a réalisé pour le film, mais le reste est apparemment réalisé à la main (textures, assemblage…).

Ça n'explique pas le tarif pour le peu de travail réalisé, de surcroît le texte est une impression numérique , enfin en ce qui me concerne, je dirais que c'est un peu limite