NEWS MARVEL.USA

**Furet03** Sam 07 Avr 2012, 11:01

Furet03

Furet03: Producteur / Producer; Nombre de messages : 11628
Age : 48
Date d'inscription : 10/12/2008

Message n°126

Re: NEWS MARVEL.USA

Furet03 Sam 07 Avr 2012, 11:01

Saturday Knight Surfer a écrit:Heu c'est quoi cet hybride fléau/colossus ? Un fléossus ? Un Coléau ?

Spoiler:

__________________________________________________
NEWS MARVEL.USA - Page 6 2

Blog Marvel Collector

**Saturday Knight Surfer** Sam 07 Avr 2012, 11:17

Saturday Knight Surfer

Saturday Knight Surfer: Membre d'honneur; Nombre de messages : 2771
Age : 56
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 31/01/2009

Message n°127

Re: NEWS MARVEL.USA

Saturday Knight Surfer Sam 07 Avr 2012, 11:17

Furet03 a écrit:

Saturday Knight Surfer a écrit:Heu c'est quoi cet hybride fléau/colossus ? Un fléossus ? Un Coléau ?

Spoiler:

La vache et c'est sorti de quel esprit fécond ?

J'ai bien vieilli moi. Rolling Eyes

__________________________________________________
Criticare ergo sum

"C'est un dindon ? C'est un Airbus Beluga ? Non, c'est Supermoche." A propos de la statue Superman "Jim Lee"

"Cette full, une tuerie ? J'irais même plus loin : c'est un véritable assassinat."

Je vous ai pourri les statues... Rassurez vous, je peux aussi vous pourrir les lithos...

ynko Sam 07 Avr 2012, 15:03

ynko

ynko: Ultime collector; Nombre de messages : 28655
Age : 52
Localisation : NOWHERE
Date d'inscription : 06/02/2009

Message n°128

Re: NEWS MARVEL.USA

ynko Sam 07 Avr 2012, 15:03

Saturday Knight Surfer a écrit:

Furet03 a écrit:

Saturday Knight Surfer a écrit:Heu c'est quoi cet hybride fléau/colossus ? Un fléossus ? Un Coléau ?

Spoiler:

La vache et c'est sorti de quel esprit fécond ?

J'ai bien vieilli moi.

vas dans le topic consacré aux x-men et sauras Wink

**Entarrid** Dim 08 Avr 2012, 00:15

Entarrid

Entarrid: Membre d'honneur; Nombre de messages : 7320
Age : 48
Localisation : CESTAS / BORDEAUX
Date d'inscription : 31/01/2009

Message n°129

Re: NEWS MARVEL.USA

Entarrid Dim 08 Avr 2012, 00:15

**Entarrid** Dim 08 Avr 2012, 00:21

Entarrid

Entarrid: Membre d'honneur; Nombre de messages : 7320
Age : 48
Localisation : CESTAS / BORDEAUX
Date d'inscription : 31/01/2009

Message n°130

Re: NEWS MARVEL.USA

Entarrid Dim 08 Avr 2012, 00:21

**Entarrid** Dim 08 Avr 2012, 00:27

Entarrid

Entarrid: Membre d'honneur; Nombre de messages : 7320
Age : 48
Localisation : CESTAS / BORDEAUX
Date d'inscription : 31/01/2009

Message n°131

Re: NEWS MARVEL.USA

Entarrid Dim 08 Avr 2012, 00:27

**Entarrid** Dim 08 Avr 2012, 00:28

Entarrid

Entarrid: Membre d'honneur; Nombre de messages : 7320
Age : 48
Localisation : CESTAS / BORDEAUX
Date d'inscription : 31/01/2009

Message n°132

Re: NEWS MARVEL.USA

Entarrid Dim 08 Avr 2012, 00:28

NEWS MARVEL.USA - Page 6 SCARSPIDER2011006_cov

**Entarrid** Dim 08 Avr 2012, 00:28

Entarrid

Entarrid: Membre d'honneur; Nombre de messages : 7320
Age : 48
Localisation : CESTAS / BORDEAUX
Date d'inscription : 31/01/2009

Message n°133

Re: NEWS MARVEL.USA

Entarrid Dim 08 Avr 2012, 00:28

NEWS MARVEL.USA - Page 6 TBOLTS2006174_covl

**Entarrid** Dim 08 Avr 2012, 00:29

Entarrid

Entarrid: Membre d'honneur; Nombre de messages : 7320
Age : 48
Localisation : CESTAS / BORDEAUX
Date d'inscription : 31/01/2009

Message n°134

Re: NEWS MARVEL.USA

Entarrid Dim 08 Avr 2012, 00:29

NEWS MARVEL.USA - Page 6 UNCX013_cover_final_col

**Galactus** Dim 08 Avr 2012, 10:43

Galactus

Galactus: Membre d'honneur; Nombre de messages : 16675
Date d'inscription : 10/12/2008

Message n°135

Re: NEWS MARVEL.USA

Galactus Dim 08 Avr 2012, 10:43

Cette énorme sentinelle me rappelle quelque chose.

__________________________________________________
De toutes les créatures des immensités de l univers,aucune ne me ressemble.J étais là au début de l univers.Je serais la à sa fin.

the liar Dim 08 Avr 2012, 11:00

the liar

the liar: Complétiste collector; Nombre de messages : 2658
Age : 43
Localisation : au pays des bulles
Date d'inscription : 31/01/2009

Message n°136

Re: NEWS MARVEL.USA

the liar Dim 08 Avr 2012, 11:00

pas à une cover de strange où une sentinelle attrappe le fauve et iceberg avec ses tentacules Question

**doom** Dim 08 Avr 2012, 11:52

doom

doom: Admin; Nombre de messages : 13784
Age : 58
Date d'inscription : 14/12/2008

Message n°137

Re: NEWS MARVEL.USA

doom Dim 08 Avr 2012, 11:52

C'est le " Moule Initial " , une super-Sentinelle qui sert de matrice pour dupliquer d'autres Sentinelles http://en.wikipedia.org/wiki/Master_Mold

**Saturday Knight Surfer** Dim 08 Avr 2012, 12:43

Saturday Knight Surfer

Saturday Knight Surfer: Membre d'honneur; Nombre de messages : 2771
Age : 56
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 31/01/2009

Message n°138

Re: NEWS MARVEL.USA

Saturday Knight Surfer Dim 08 Avr 2012, 12:43

doom a écrit:C'est le " Moule Initial " , une super-Sentinelle qui sert de matrice pour dupliquer d'autres Sentinelles http://en.wikipedia.org/wiki/Master_Mold

A noter que Master Mold, ça cause plus que moule initial. NEWS MARVEL.USA - Page 6 2426548061

__________________________________________________
Criticare ergo sum

"C'est un dindon ? C'est un Airbus Beluga ? Non, c'est Supermoche." A propos de la statue Superman "Jim Lee"

"Cette full, une tuerie ? J'irais même plus loin : c'est un véritable assassinat."

Je vous ai pourri les statues... Rassurez vous, je peux aussi vous pourrir les lithos...

ynko Dim 08 Avr 2012, 15:38

ynko

ynko: Ultime collector; Nombre de messages : 28655
Age : 52
Localisation : NOWHERE
Date d'inscription : 06/02/2009

Message n°139

Re: NEWS MARVEL.USA

ynko Dim 08 Avr 2012, 15:38

Saturday Knight Surfer a écrit:

doom a écrit:C'est le " Moule Initial " , une super-Sentinelle qui sert de matrice pour dupliquer d'autres Sentinelles http://en.wikipedia.org/wiki/Master_Mold

A noter que Master Mold, ça cause plus que moule initial.

même si ça veut dire la même chose NEWS MARVEL.USA - Page 6 2426548061

**doom** Dim 08 Avr 2012, 18:51

doom

doom: Admin; Nombre de messages : 13784
Age : 58
Date d'inscription : 14/12/2008

Message n°140

Re: NEWS MARVEL.USA

doom Dim 08 Avr 2012, 18:51

Saturday Knight Surfer a écrit:

doom a écrit:C'est le " Moule Initial " , une super-Sentinelle qui sert de matrice pour dupliquer d'autres Sentinelles http://en.wikipedia.org/wiki/Master_Mold

A noter que Master Mold, ça cause plus que moule initial.

et Silver Surfer ça cause plus que Surfer d'Argent ?

the liar Dim 08 Avr 2012, 20:44

the liar

the liar: Complétiste collector; Nombre de messages : 2658
Age : 43
Localisation : au pays des bulles
Date d'inscription : 31/01/2009

Message n°141

Re: NEWS MARVEL.USA

the liar Dim 08 Avr 2012, 20:44

cette illustration du moule initial (me souvenait plus le terme précis Rolling Eyes

) me fait penser

au strange 58:je serais certainement le seul... tant pis NEWS MARVEL.USA - Page 6 2426548061

**Saturday Knight Surfer** Dim 08 Avr 2012, 21:01

Saturday Knight Surfer

Saturday Knight Surfer: Membre d'honneur; Nombre de messages : 2771
Age : 56
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 31/01/2009

Message n°142

Re: NEWS MARVEL.USA

Saturday Knight Surfer Dim 08 Avr 2012, 21:01

doom a écrit:

Saturday Knight Surfer a écrit:

doom a écrit:C'est le " Moule Initial " , une super-Sentinelle qui sert de matrice pour dupliquer d'autres Sentinelles http://en.wikipedia.org/wiki/Master_Mold

A noter que Master Mold, ça cause plus que moule initial.

et Silver Surfer ça cause plus que Surfer d'Argent ?

Dans le genre anglicisme à éviter de traduire :
- Wolverine > Glouton ou Carcajou. Pour ça qu'on utilise Serval, sans rapport avec le carcajou.
- Master Mold > Moule initial. A la limite Moule maître. Mais Master ou Matrice seraient plus appropriés.

Sincérement, traduire systématiquement tout est parfois casse gueule. Et moule initial, ça me fait plus rigoler qu'autre chose.Genre :
- le moule initial est gratiné
- le moule initial en marinière
- le moule initial à gaufre
- le moule initial qui coule

Silver Surfer / Surfeur d'Argent, ça gène moins je trouve. Maintenant j'ai l'esprit très mal tourné... du coup bonjour les interférences. NEWS MARVEL.USA - Page 6 2426548061

__________________________________________________
Criticare ergo sum

"C'est un dindon ? C'est un Airbus Beluga ? Non, c'est Supermoche." A propos de la statue Superman "Jim Lee"

"Cette full, une tuerie ? J'irais même plus loin : c'est un véritable assassinat."

Je vous ai pourri les statues... Rassurez vous, je peux aussi vous pourrir les lithos...

**doom** Dim 08 Avr 2012, 21:18

doom

doom: Admin; Nombre de messages : 13784
Age : 58
Date d'inscription : 14/12/2008

Message n°143

Re: NEWS MARVEL.USA

doom Dim 08 Avr 2012, 21:18

Je suis bien d'accord pour les traductions douteuses mais en ce qui concerne le "Moule Initial" dans Strange lors de sa première apparition c'est ainsi qu'il était nommé , je n'invente rien . J'ai grandis avec ces revues et pour moi Wolverine s'est très longtemps appelé "Serval" , Nightcrawler "diablo" et tant d'autres exemples ... c'est ainsi , on ne refait pas l'histoire . Je trouve donc tout à fait légitime de les nommer par leur traduction française ," Surfeur Chevalier du samedi " Wink

**Das** Dim 08 Avr 2012, 22:10

Das

Das: Admin; Nombre de messages : 5657
Date d'inscription : 16/11/2011

Message n°144

Re: NEWS MARVEL.USA

Das Dim 08 Avr 2012, 22:10

doom a écrit:J'ai grandis avec ces revues et pour moi Wolverine s'est très longtemps appelé "Serval" , Nightcrawler "diablo" et tant d'autres exemples ... c'est ainsi , on ne refait pas l'histoire . Je trouve donc tout à fait légitime de les nommer par leur traduction française

Pareil, je me reprend encore pour ne pas appelé Wolverine "Serval"… Et pour moi, c'est bien le Moule Initial qui me parle le plus… Et pourtant, je ne lis plus que de la VO quasiment, je vais dans des boutiques où la VF n'existe pas (et pour cause, je vis à Londres) mais dans ma tête, je garde les noms FR comme référence…

Bref, tout ça pour dire qu'il va falloir que j'aille faire un tour en boutique, avec toutes ces news !

__________________________________________________
Das • Illustrator | Comic Book Artist | Independent Publisher
Das-Art.com • Mon Instagram • Mon Facebook

**jarvis69** Mer 11 Avr 2012, 16:37

jarvis69

jarvis69: Admin; Nombre de messages : 17688
Age : 61
Date d'inscription : 31/01/2009

Message n°145

Re: NEWS MARVEL.USA

jarvis69 Mer 11 Avr 2012, 16:37

Le New York Daily News vient de confirmer que le prochain crossover " Spider - Men " ...... NEWS MARVEL.USA - Page 6 2426548061

Spoiler:

__________________________________________________
NEWS MARVEL.USA - Page 6 RECAST

**Entarrid** Jeu 12 Avr 2012, 23:43

Entarrid

Entarrid: Membre d'honneur; Nombre de messages : 7320
Age : 48
Localisation : CESTAS / BORDEAUX
Date d'inscription : 31/01/2009

Message n°146

Re: NEWS MARVEL.USA

Entarrid Jeu 12 Avr 2012, 23:43

**Entarrid** Jeu 12 Avr 2012, 23:45

Entarrid

Entarrid: Membre d'honneur; Nombre de messages : 7320
Age : 48
Localisation : CESTAS / BORDEAUX
Date d'inscription : 31/01/2009

Message n°147

Re: NEWS MARVEL.USA

Entarrid Jeu 12 Avr 2012, 23:45

**Entarrid** Jeu 12 Avr 2012, 23:52

Entarrid

Entarrid: Membre d'honneur; Nombre de messages : 7320
Age : 48
Localisation : CESTAS / BORDEAUX
Date d'inscription : 31/01/2009

Message n°148

Re: NEWS MARVEL.USA

Entarrid Jeu 12 Avr 2012, 23:52

Attention, ce qui va suivre risque de vous donnez beaucoup trop de "news" sur le conflit des Xmen versus Avengers....bref en gros, Galactus si tu passes par là, ne regarde pas la suite tongue